Ініціатор Національного проєкту «Бортництво Полісся: архаїчна традиція в сучасному вимірі» - Вишгородський історико-культурний заповідник.
Проєкт реалізовано за підтримки Українського культурного фонду.
Співорганізатори: Вишгородська міська рада, Управління культури і туризму Рівненської обласної державної адміністрації, Сарненський історико-етнографічний музей, Олевський краєзнавчий музей.
За підтримки: Житомирської обласної державної адміністрації, Київської обласної державної адміністрації, Рівненської обласної державної адміністрації.
Ініціатор Національного проєкту «Бортництво Полісся: архаїчна традиція в сучасному вимірі» - Вишгородський історико-культурний заповідник.
Проєкт реалізовано за підтримки Українського культурного фонду.
Співорганізатори: Вишгородська міська рада, Управління культури і туризму Рівненської обласної державної адміністрації, Сарненський історико-етнографічний музей, Олевський краєзнавчий музей.
За підтримки: Житомирської обласної державної адміністрації, Київської обласної державної адміністрації, Рівненської обласної державної адміністрації.
Бортництво — сакральне ремесло й елемент культурноЇ спадщини
Бортництво — це частина української культури і традицій, які роблять націю цільною. Тому варто донести до світу, що в Україні збереглися осередки цього прадавнього промислу. Дивитися на це як на хобі — це помилка і недооцінювання нашої історичної основи.
Віктор ЮЩЕНКО,
відомий шанувальник бджолярської справи
Нові грані бортництва КиЇвщини
Завдяки Національному проєкту «Бортництво Полісся: архаїчна традиція у сучасному вимірі», який ініційований історико-культурною установою Київщини — Вишгородським історико-культурним заповідником, — вдалося відшукати діючі осередки бортництва у нашому регіоні. Природні умови Київщини дали можливість зберегти ремесло в одному з районів — Іванківському. З боку Київської облдержадміністрації ми прагнули сприяти Національному проєкту для того, щоб його наукова експедиція змогла зустрітися з бортниками і дослідити особливості бортництва у нашому регіоні.
Василь ВОЛОДІН,
Наших бортників знає уся УкраЇна
Усі наші сакральні та пам’ятні надбання заслуговують на зацікавлення, дослідження та поширення серед загалу. На Житомирщині, зокрема, однією з традицій, яка з давніх часів і донині залишилася у статусі діючої, є бортництво — первісне бджільництво. Завдяки цьому ремеслу можна скласти уявлення про те, як добували мед ще з часів Київської Русі у нашому багатому на ліси краї.
Віталій БУНЕЧКО,
голова Житомирської обласної державної адміністрації
На Рівненщині прадідівське ремесло не зникло
На Рівненщині прадідівське ремесло не зникло, а навіть навпаки — останнім часом ми спостерігаємо певне його відродження. У Рівненській області бортники залишилися в основному в Рокитнівському та Березівському районах. Вони не лише бережуть борті, отримані у спадок від попередніх поколінь, а й ведуть активний промисел за архаїчними традиціями. До того ж, багато бортників зуміли зацікавити цією справою молодше покоління.
Віталій КОВАЛЬ,
Досліджуємо сучасні традиціЇ бортництва
Під егідою проєкту, ініційованого Вишгородським історико-культурним заповідником, зібралася потужна команда, представлена фахівцями, зацікавленими особами Київської, Рівненської й Житомирської областей, а допомога керівництва трьох обласних держадміністрацій регіонів стала неоціненною для реалізації цілей і завдань проєкту. І, звичайно ж, він не відбувся б без підтримки Українського культурного фонду.
Влада ЛИТОВЧЕНКО,
куратор Національного проєкту «Бортництво Полісся:
архаїчна традиція у сучасному вимірі», директор Вишгородського історико-культурного заповідника, кандидат історичних наук
Традиція бортництва
Бортництво належить до найдавніших господарських занять людини.
Цей давній промисел внесено до Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України наказом Міністерства культури України від 30.05.2018 р.
№ 465.
Перші згадки про нього за письмовими джерелами сягають ХІ ст. У першому кодексі законів давньоруського часу - «Руській Правді» - бортництву присвячено 7 статей.
Протягом багатьох століть бортництво відігравало важливу роль в соціально-економічному житті Східної Європи. Високі та суворі штрафи давньоруського та литовського періодів за пошкодження бортей та навіть за псування бортних дерев засвідчують важливість цього промислу для економіки середньовічного суспільства.
Згідно Національного переліку елементів нематеріальної культурної спадщини України, на сьогодні ця традиція залишилася у Рівненській та Житомирській областях. Включення Київської області до ареалу її сучасного побутування є однією з основних складових цього Проєкту.
Мета проєкту:
шляхом створення інноваційного крос-секторального культурного продукту
– сайту «Віртуальний музей бортництва».
Мета проєкту:
шляхом створення інноваційного крос-секторального культурного продукту
– сайту «Віртуальний музей бортництва».
Ціль проєкту:
Створити інноваційний культурний продукт – «Віртуальний музей бортництва» з інтерактивною експозицією у цифровому форматі, доповнений інтерактивною поліграфією – інтерактивним іміджевим альбомом та презентаційними матеріалами (інтерактивний календар, набір інтерактивних листівок, QR-карток із доданою інформацією, відеоролик тощо). Поєднати в єдину систему web-ресурс та експозиційні матеріали музеїв трьох областей України за допомогою інтерактивних табличок з QR-кодами – «віртуальних філій» музею.
Ціль проєкту:
Створити інноваційний культурний продукт – «Віртуальний музей бортництва» з інтерактивною експозицією у цифровому форматі, доповнений інтерактивною поліграфією – інтерактивним іміджевим альбомом та презентаційними матеріалами (інтерактивний календар, набір інтерактивних листівок, QR-карток із доданою інформацією, відеоролик тощо). Поєднати в єдину систему web-ресурс та експозиційні матеріали музеїв трьох областей України за допомогою інтерактивних табличок з QR-кодами – «віртуальних філій» музею.
Віртуальна експозиція, крім того, вирішує ще декілька проблем, пов’язаних з використанням та презентацією бортництва як частини нематеріальної спадщини. А саме: питання збереження матеріалів, доступності інформації про них та сталості результатів проєкту (на відміну від фізичного експонування, віртуальна виставка не має ані фізичних, ані часових обмежень).
Віртуальна експозиція, крім того, вирішує ще декілька проблем, пов’язаних з використанням та презентацією бортництва як частини нематеріальної спадщини. А саме: збереженням матеріалів, доступністю інформації про них та сталістю результатів проєкту (на відміну від фізичного експонування, віртуальна виставка не має ані фізичних, ані часових обмежень).
Мапа віртуальних філій:
Партнери проекту:
Партнери проекту:
